English/German Below.

Most of great works of art follow classical form. And a rare few create it- Mercedes-Benz

In het begin van 1996 werd de visie voor de R230 werkelijkheid, waarna een grondig ontwikkelingsproces in gang werd gezet. Het ontwerpen begon op 27 januari 1996, met inzendingen van conceptontwerpen door tien ontwerpers uit Duitsland, Californië en Japan. Honderden schetsen werden gemaakt, wat resulteerde in de creatie van twaalf kwartschaalmodellen, die later werden gedigitaliseerd voor computermanipulatie.

Evolutie van het ontwerp: Het ontwerp van de R230 doorbrak traditionele grenzen, met gebruik van geavanceerde technologie zoals de "CAVE" (Computer Aided Virtual Environment). Hier werden met behulp van een supercomputer kwartschaalontwerpen omgezet in levensgrote beelden, waardoor ontwerpers elk detail konden perfectioneren.

De SL R230 bood verschillende motorconfiguraties, variërend van een 3.0 Liter V6 tot een 6.0 Liter Bi-turbo V12, met diverse superchargers en acht cilinder configuraties daartussenin! Onze versie? Origineel afkomstig uit Duitsland, uitgerust met de 5.0L V8 en vrijwel alle mogelijke opties aangevinkt. Altijd nauwgezet onderhouden en recentelijk voorzien van een uitgebreide onderhoudsbeurt. Een extra sportuitlaatsysteem en AMG-velgen geven deze Hardtop cabrio een uitgesproken uiterlijk wat ze absoluut verdient!

Neem plaats in de lederen stoelen, kijk uit over de lange motorkap. Met een druk op de knop is de hardtop opgeborgen en kunt u eindelijk gaan genieten van het rijden met de Duitse achtcilinder in de buitenlucht! Wij staan klaar om u te assisteren in uw keuze.


--

English.

Most of great works of art follow classical form. And a rare few create it- Mercedes-Benz

In early 1996, the vision for the R230 became reality, after which a thorough development process was initiated. Designing began on 27 January 1996, with submissions of concept designs by ten designers from Germany, California and Japan. Hundreds of sketches were made, resulting in the creation of 12 quarter-scale models, which were later digitised for computer manipulation.

Design evolution: The design of the R230 broke traditional boundaries, using advanced technology such as the "CAVE" (Computer Aided Virtual Environment). Here, a supercomputer was used to convert quarter-scale designs into life-size images, allowing designers to perfect every detail.

The SL R230 offered several engine configurations, ranging from a 3.0-litre V6 to a 6.0-litre Bi-turbo V12, with various superchargers and eight-cylinder configurations in between! Our version? Originally from Germany, equipped with the 5.0L V8 and virtually every possible option ticked. Always meticulously maintained and recently given a comprehensive service. An additional sports exhaust system and AMG rims give this hardtop convertible a distinct look it absolutely deserves!

Take a seat in the leather seats, look out over the long bonnet. At the press of